Bem, se acha que alguém que tem uma úlcera... um prego no sapato, uma farpa no dedo, e que foi atingido por um raio... não está machucado, então não estou.
Ako se za èoveka koji ima èir na želucu, ekser u cipeli, trn u prstu i još ga pogodi munja, može reæi da nije povreðen, tada ni ja nisam povreðen.
Ele está machucado e não pode voar.
Povreðen je i ne može da leti.
Por que MacArthur disse que você está machucado?
Na što je McArthur mislio kada vas je nazvao "narušenim"?
Preciso ajudá-lo, pimentas, ele está machucado.
Moram mu pomoæi èilijem. Ozlijeðen je.
Está com os outros reféns, mas não está machucado.
Sa ostalim taocima je. Nije povreðen.
Eu ouvi que seu tornozelo está machucado.
Saèekaj Nisam oèekivala da æu te videti ovde.
Está machucado, mal pode se sentar, ninguém acharia nada ruim de você.
Povreðen si. Ne možeš ni da sediš. Niko ne bi pomislio ništa loše o tebi.
Meu ego que está machucado, mais do que tudo.
Moj ego boli više nego išta.
Você não está bem, está machucado e coberto de sangue.
Ti nisi dobro. Prekriven si krvlju. Ocito si povrijeden.
O fato é que você está machucado e veio aqui, está tomando seus remédios e estamos conversando agora.
Èinjenica je da si povreðen i da si došao ovde èinjenica je da piješ svoje lekove i da sada zaista razgovaramo...
Temos que ser rápidos, ele está machucado.
Moramo da budemo brzi, povreðen je.
Por favor, se está machucado, não se levante.
Molim vas, ako ste povredjeni, nemojte ustajati zbog mene.
Kyle, só porque você está machucado, não significa que esteja quebrado.
Gle, Kyle... to što si ozlijeðen, ne znaèi da si slomljen.
Bem, você não está machucado, está, Nick?
Pa, nisi ni povreðen, zar ne, Nik?
Ele não está machucado, é só um arranhão.
Није рањен, то је само огреботина.
Ele está machucado e está com febre.
Ova odeća... 60)} Povređen je i ima groznicu.
Bem, ele está machucado, com arranhões e desidratado.
Pa, ima na sebi modrica i ogrebotine, malo je dehidrirao...
Só disse que ele está machucado e ainda não se juntará a nós.
Samo sam rekla... Da je bio ozljeðen i da nam se neæe još pridružiti.
Se ele está machucado e deixaram ele...
Ako je povrijeðen, a vi ste ga ostavili...
Ele está disfarçando bem, mas sei que está machucado, e isso era para ser comigo.
On to prikriva dobro zasad, ali znam da ga boli, a to je trebalo meni da bude.
Sei que está machucado, mas precisa parar de se culpar, ir a seu computador e procurar até encontrá-los.
Znam da si povreðen, ali prestani da kriviš sebe, upali kompjuter i kopaj dok ih ne naðeš.
Claro que terá uma grande chama e você terá bastante atenção e todos saberão o quanto você está machucado.
Jesi li siguran, biæe veliki bljesak i privuæiæeš veliku pažnju i svi æe znati koliko se loše oseæaš. AAA!
Ele está, uh... ele está machucado, mas não é uma causa perdida.
Он је, ух - он је повређен, али он није изгубљен узрок.
Veja se o Eugene está machucado.
Provjeri Eugena, vidi je li ozlijeðen.
Agora vire sua cabeça, para eu ver onde está machucado.
Sada ako možeš da mrdneš glavu, kako bih video mesto na koje si povreðena.
Meu Deus, Ray, você está machucado?
O, bože, Reje, jesi li povreðen?
Meu ego está machucado, meu braço, minhas costas e meu ombro.
Povreðen mi je ego i... Moje rame, moja leða i rotaciona manžetna.
Alguém está machucado e, talvez, há reféns, também!
I neko je povreðen tamo unutra, i možda postoji i taoc, isto tako!
É para o Martin, o estômago dele está machucado.
ZA MARTINA JE, JER MU JE STOMAK VEOMA OSETLJIV.
Se ele está vivo, está machucado ou preso, talvez tenha sido levado.
Ako je živ, povreðen, ako je okružen ili uhvaæen.
Está machucado, sozinho e diria qualquer coisa.
Nasilnik, sam i nemaš ti šta da govoriš.
Não me diga que ainda está machucado.
Nemoj mi rec´i da si još uvek ljut.
Ele está machucado porque você foi desleixado.
Povreðen je jako jer si bio nemaran.
É que quando um dos meus filhos está machucado...
То је само кад једно од моје деце је боли сам...
Porque você não pode tratar uma ferida emocional se você nem mesmo sabe onde você está machucado. [Preste atenção a dor emocional]
Jer ne možete lečiti psihičku ranu ako ni ne znate da ste povređeni.
Pode significar várias coisas, dependendo do contexto, assim como o choro dos bebês pode significar coisas diferentes: às vezes, o bebê está com fome, algumas vezes está molhado, outras vezes está machucado ou com medo.
Сваки контекст захтева другачије тумачење. Као што плач беба значи много тога. Некад је беба гладна, некад мокра, некад повређена или уплашена.
0.6318998336792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se za èoveka koji ima èir na želucu, ekser u cipeli, trn u prstu i još ga pogodi munja, može reæi da nije povreðen, tada ni ja nisam povreðen. 